20:8

memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [they rebelled.]

setiap(TB)/seorangpun(TL) <0376> [they did.]

Maka ... bermaksud(TB)/maka ..... berfirman(TL) <0559> [then I.]

20:8

mendengar kepada-Ku;

Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]

berhala-berhala Mesir.

Yer 11:10; [Lihat FULL. Yer 11:10]; Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8]; Yeh 16:26; [Lihat FULL. Yeh 16:26] [Semua]

tanah Mesir.

Kel 32:7; [Lihat FULL. Kel 32:7]; Ul 9:7; Yes 63:10; [Lihat FULL. Yes 63:10] [Semua]

20:13

memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [rebelled.]

menolak(TB)/dibuangnya(TL) <03988> [and they.]

manusia(TB)/orang(TL) <0120> [which.]

Sabat-Ku(TB)/sabat-Ku(TL) <07676> [and my.]

bermaksud(TB)/berfirman(TL) <0559> [I said.]

20:13

Israel memberontak

Mazm 78:40

menolak peraturan-peraturan-Ku,

Yer 6:19; [Lihat FULL. Yer 6:19]; Yer 11:8 [Semua]

hari-hari Sabat-Ku

Yeh 20:24

mencurahkan amarah-Ku

Ul 9:8; [Lihat FULL. Ul 9:8]

padang gurun

Im 26:15,43; Bil 14:29; [Lihat FULL. Bil 14:29]; Mazm 95:8-10; Yes 56:6 [Semua]

hendak membinasakan

Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10]

20:21

anak-anak(TB)/anak-anaknyapun(TL) <01121> [the children.]

manusia(TB)/orang(TL) <0120> [if a man.]

mencurahkan(TB/TL) <08210> [I would.]

melampiaskan(TB)/menyempurnakan(TL) <03615> [accomplish.]

20:21

melakukan peraturan-peraturan-Ku

Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]

mencurahkan amarah-Ku

Bil 25:3

padang gurun.

Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8]

20:28

membawa(TB)/menghantarkan(TL) <0935> [when I.]

Kujanjikan(TB)/Kujanji(TL) <05375> [the which.]

melihat(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [they saw.]

harum(TB/TL) <05207> [their sweet.]

20:28

ke negeri

Neh 9:23; Mazm 78:55,58 [Semua]

korban-korban curahan

Yer 2:7; [Lihat FULL. Yer 2:7]; Yer 3:6; [Lihat FULL. Yer 3:6]; Yer 19:13; [Lihat FULL. Yer 19:13]; Yeh 6:13; [Lihat FULL. Yeh 6:13] [Semua]

23:3

Mesir(TB/TL) <04714> [in Egypt.]

masa mudanya(TB)/mudanya(TL) <05271> [in their.]

23:3

di Mesir,

Yos 24:14

mereka bersundal

Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21] [Semua]

masa mudanya;

Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]

keperawanannya dipegang-pegang.

Yeh 16:15; [Lihat FULL. Yeh 16:15]

23:4

Nama ...................... nama-nama(TB)/nama ....................... namanya(TL) <08034> [the names.]

The kingdom of Israel, of which Samaria was the capital, containing ten tribes, and occupying a larger extent of country than that of Judah, is therefore called "her elder sister;" and Aholah, the name given to her, implies that the whole religious establishment in Israel was a human invention, a temple and service of their own, and not of God's appointment. Aholibah, the name given to Judah, implies that the worship established there was from God, and that His temple was truly at Jerusalem.

tertua(TB)/tua(TL) <01419> [the elder.]

melahirkan(TB)/diperanakkannya(TL) <03205> [they were.]

Ohola .................... Ohola(TB)/Oholah ........................ Oholah(TL) <0170> [Aholah. that is, His tent, or tabernacle.]

Oholiba ................... Oholiba(TB)/Oholibah ........................ Oholibah(TL) <0172> [Aholibah. that is, My tabernacle in her.]

23:4

ialah Yerusalem.

Yeh 16:46; [Lihat FULL. Yeh 16:46]

23:5

Ohola(TB)/Oholah(TL) <0170> [Aholah.]

The Israelites, in addition to their former gross idolatries, received the impure idolatrous worship of the Assyrians, who became their neighbours by the conquest of Syria.

berahi(TB)/berahilah(TL) <05689> [doted.]

Asyur(TB/TL) <0804> [on the.]

23:5

orang Asyur,

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Hos 5:13 [Semua]

pahlawan-pahlawan

Hos 8:9

Catatan Frasa: BERZINAH.

23:6

ganteng(TB)/elok(TL) <02531> [all of.]

23:7

melakukan persundalannya(TB)/Demikianlah .... zinah(TL) <08457 05414> [committed her whoredoms with them. Heb. bestowed her whoredoms upon them.]

orang Asyur pilihan(TB)/bani Asyur ... pilihan(TL) <01121 0804 04005> [the chosen men of Assyria. Heb. the choice of the children of Asshur.]

berhala-berhalanya(TB)/tahi(TL) <01544> [with all their.]

23:7

ia berahi

Yes 57:8; Hos 5:3; 6:10 [Semua]

23:8

persundalannya ..................... persundalan(TB)/zinahnya ............................ zinahnya(TL) <08457> [whoredoms.]

23:8

dari Mesir,

Kel 32:4

mereka kepadanya.

Yeh 16:15; [Lihat FULL. Yeh 16:15]

23:9

23:9

Aku menyerahkan

2Raj 18:11; [Lihat FULL. 2Raj 18:11]

tangan kekasih-kekasihnya,

Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30]

ia berahi.

Hos 11:5

23:10

menyingkapkan(TB) <01540> [discovered.]

ditangkap(TB)/dirampasnya(TL) <03947> [they took.]

namanya(TB/TL) <08034> [famous. Heb. a name.]

23:10

Mereka menyingkapkan

Hos 2:9

kaum perempuan

Yeh 4:30

telah dijatuhkan

Yer 42:10

atasnya.

Yeh 16:36

23:11

adiknya ............ kakaknya(TB)/adiknya ....................... kakaknya(TL) <0269> [her sister.]

berahi(TB)/dibuangnya(TL) <05691 07843> [was more corrupt in her inordinate love than she. Heb. she corrupted her inordinate love more than she. her sister in her whoredoms. Heb. the whoredoms of her sister.]

23:11

itu dilihat

Yer 3:7; [Lihat FULL. Yer 3:7]

dari kakaknya.

Yer 3:8-11; Yeh 16:51; [Lihat FULL. Yeh 16:51] [Semua]

23:12

orang ................ kuda(TB)/bani .................. kuda(TL) <01121 05483> [upon.]

bupati-bupati(TB)/penghulu(TL) <06346> [captains.]

23:12

semuanya pemuda

2Raj 16:7-15; 2Taw 28:16; [Lihat FULL. 2Taw 28:16]; Yeh 16:15,28; [Lihat FULL. Yeh 16:15]; [Lihat FULL. Yeh 16:28] [Semua]

23:13

berdua(TB)/keduanya(TL) <08147> [that they.]

23:13

adalah sama.

2Raj 17:19; [Lihat FULL. 2Raj 17:19]; Hos 12:3 [Semua]

23:14

terukir ....... diukir(TB)/tulisan ... laki-laki ........ tertulis(TL) <02707 02710> [pourtrayed.]

warna linggam(TB)/sedelinggam(TL) <08350> [vermilion.]

23:14

pada dinding,

Yeh 8:10; [Lihat FULL. Yeh 8:10]

warna linggam,

Yer 22:14; Nah 2:3 [Semua]

23:15

ikat pinggang(TB)/pengikat(TL) <0232> [with girdles.]

perwira(TB)/panglima(TL) <07991> [all of.]

kelihatan(TB)/serupa(TL) <04758> [look to.]

That is, "princes in appearance;" which seem to have been the deified men worshipped by the Chaldeans. The inhabitants of Judah, like the Israelites, connected themselves with the Assyrians, and were enamoured with their idols; and then with the Chaldeans, and followed their idols; still retaining their attachment to the Egyptians and their idolatrous rites.

23:15

dengan ikat

Yes 5:27; [Lihat FULL. Yes 5:27]

23:16

kelihatan ... matanya ..... melihat(TB)/melihat(TL) <05869 04758> [as soon as she saw them with her eyes. Heb. at the sight of her eyes.]

mengirim(TB)/utusanlah(TL) <07971> [and sent.]

23:16

mengirim suruhan

Yes 57:9; [Lihat FULL. Yes 57:9]

tanah Kasdim.

Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9]

23:17

orang(TB)/bani(TL) <01121> [Babylonians. Heb. children of Babel.]

hatinya(TL) <05315> [and her.]

meronta(TB)/jemulah(TL) <03363> [alienated. Heb. loosed, or disjointed.]

23:17

orang Babel

Yer 40:9

ia meronta

Yeh 16:29; [Lihat FULL. Yeh 16:29]

23:18

dengan terang-terangan ... memperlihatkan(TB)/dibuatnya ..... nyata-nyata(TL) <01540> [discovered.]

diri ......... diri(TB)/hatiku ....... hatiku(TL) <05315> [then.]

23:18

sendiri auratnya,

Yes 57:8; [Lihat FULL. Yes 57:8]

Aku menjauhkan

Mazm 78:59; 106:40; Yer 6:8 [Semua]

dari adiknya.

Yer 12:8; Am 5:21 [Semua]

23:19

banyak(TB) <07235> [multiplied.]

teringat(TB)/terkenangkan(TL) <02142> [in calling.]

23:20

23:21

menjamah-jamah susu

Yeh 16:26; [Lihat FULL. Yeh 16:26]

23:22

membangkit(TL) <05782> [I will raise.]

Aku(TB)/hatimu(TL) <05315> [from.]

membawa(TB)/Kukumpulkan(TL) <0935> [and I.]

23:22

dari kekasih-kekasihmu,

Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30]

dari sekitarmu:

Yeh 16:37; [Lihat FULL. Yeh 16:37]

23:23

orang ................ orang(TB)/bani ............... bani(TL) <01121> [Babylonians.]

Kasdim(TB/TL) <03778> [the Chaldeans.]

Pekod(TB/TL) <06489> [Pekod.]

orang ................ orang(TB)/bani ............... bani(TL) <01121> [the Assyrians.]

ganteng(TB)/elok(TL) <02531> [desirable.]

23:23

orang Babel

2Raj 20:14-18; Yer 40:9; [Lihat FULL. Yer 40:9] [Semua]

orang Kasdim,

Kej 11:28; [Lihat FULL. Kej 11:28]

orang Pekod,

Yer 50:21

pasukan kuda

2Raj 24:2; [Lihat FULL. 2Raj 24:2]

23:24

banyak(TB)/rata(TL) <02021> [with chariots.]

menyerahkan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will set.]

23:24

dan roda-roda

Yer 47:3; Yeh 26:7,10; Neh 2:4 [Semua]

akan menghakimi

Yer 39:5-6 [Semua]

23:25

Aku ... membalaskan(TB)/melakukan(TL) <05414> [I will set.]

dikerat(TB)/mengerat(TL) <05493> [they shall take away.]

This refers to the severe vengeance which enraged husbands took on their faithless wives: and implies that God would employ the Chaldeans to destroy the princes and priests of Judah, for violating their covenants and treaties. Such punishments were anciently common; and such is the present practice in one of the South Sea Islands.

menangkap anak-anakmu ........ anak-anakmu laki-laki(TB)/merampas(TL) <03947 01121> [they shall take thy.]

sisamu ............... sisamu(TB)/setelah itu .................... tinggal(TL) <0319> [thy residue.]

23:25

membalaskan cemburuan-Ku

Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20]

dan perempuan

Yeh 23:47; Yeh 24:21 [Semua]

dimakan api.

Yer 12:9; [Lihat FULL. Yer 12:9]; Yeh 16:38; [Lihat FULL. Yeh 16:38]; Yeh 20:47-48; [Lihat FULL. Yeh 20:47]; [Lihat FULL. Yeh 20:48] [Semua]

23:26

menelanjangi(TB)/menanggalkan(TL) <06584> [strip.]

perhiasan-perhiasanmu .... perhiasanmu(TB)/perhiasanmu ... indah-indah(TL) <03627 08597> [fair jewels. Heb. instruments of thy decking.]

23:26

akan menelanjangi

Yer 13:22; [Lihat FULL. Yer 13:22]

merampas perhiasan-perhiasanmu.

Yes 3:18-23; [Lihat FULL. Yes 3:18] s/d 23; Yeh 16:39; [Lihat FULL. Yeh 16:39] [Semua]

23:27

kemesumanmu(TB)/perbuatanmu yang keji(TL) <02154> [will I.]

persundalanmu(TB)/zinahmu(TL) <02184> [and thy.]

melirik(TB)/menengadah(TL) <05375> [so that.]

These severe judgments shall effectually deter you from idolatry, and make you abhor the least approaches to it. This often repeated prediction has received a most wonderful accomplishment. For neither the authority, frowns, examples, or favour of their conquerors or powerful neighbours, nor their own fears, hopes, interests, or predilection for the sensual worship of idols, could prevail with them to run into gross idolatry, either during the captivity, or ever afterwards, to the present day, a period of 2,414 years.

23:27

engkau menghentikan

Yeh 16:41; [Lihat FULL. Yeh 16:41]

23:28

kaubenci(TB/TL) <08130> [whom thou.]

23:28

akan menyerahkan

Yer 34:20; [Lihat FULL. Yer 34:20]

23:29

memperlakukan(TB)/berlaku(TL) <06213> [deal.]

aurat(TB)/termata-mata(TL) <06172> [the nakedness.]

23:29

telanjang bugil,

Mi 1:11

persundalanmu kelihatan.

Yer 13:27; [Lihat FULL. Yer 13:27]

Kemesumanmu

Yeh 22:9; [Lihat FULL. Yeh 22:9]

dan persundalanmu

Ul 28:48; Yeh 16:36; [Lihat FULL. Yeh 16:36] [Semua]

23:30

bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [thou hast.]

menajiskan(TB)/mencemarkan(TL) <02930> [because thou art.]

23:30

dengan berhala-berhala

Mazm 106:37-38; Zef 3:1 [Semua]

23:31

hidup mengikuti(TB)/berjalan(TL) <01980> [walked.]

pialanya(TB)/pialanyapun(TL) <03563> [her.]

23:31

engkau minum

2Raj 21:13

dari pialanya.

Yer 25:15; [Lihat FULL. Yer 25:15]

23:32

minum(TB/TL) <08354> [drink.]

tertawaan(TB)/diolok-olok(TL) <06712> [thou shalt be.]

23:32

banyak isinya;

Mazm 60:5; Yes 51:17; Yer 25:15 [Semua]

dan olok-olok

Mazm 44:14; Hos 7:16 [Semua]

23:33

penuh(TB/TL) <04390> [filled.]

Piala kengerian ..... piala ... kebinasaan(TB)/piala ..... piala kebinasaan(TL) <03563 08047> [with the cup of astonishment.]

23:33

kakakmu Samaria.

Yer 25:15-16; Yeh 12:19; [Lihat FULL. Yeh 12:19] [Semua]

23:34

meminumnya(TB)/minum(TL) <08354> [drink.]

merabitkan(TB)/membelahkan(TL) <05423> [and pluck.]

23:34

Engkau meminumnya

Mazm 16:5; [Lihat FULL. Mazm 16:5]

Tuhan Allah.

Yer 25:27; [Lihat FULL. Yer 25:27]

23:35

melupakan(TB/TL) <07911> [Because.]

membuang(TL) <07993> [and cast.]

firman ............. tanggung(TB)/firman .................. menanggung(TL) <0559 05375> [therefore.]

23:35

engkau melupakan

Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10] [Semua]

dan membelakangi

1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; 2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6] [Semua]

sekarang tanggung

Yeh 16:52

Catatan Frasa: MEMBELAKANGI AKU.

23:36

menghakimi(TB)/membenarkankah(TL) <08199> [wilt.]

menghakimi(TB)/membenarkankah(TL) <08199> [judge. or, plead for.]

Ohola(TB)/Oholah(TL) <0170> [Aholah.]

memberitahukan(TB)/beritahulah(TL) <05046> [declare.]

23:36

dan memberitahukan

Yeh 16:2; [Lihat FULL. Yeh 16:2]

mereka perbuatan-perbuatannya

Yes 58:1; Yeh 22:2; [Lihat FULL. Yeh 22:2]; Mi 3:8 [Semua]

23:37

berzinah ........ berzinah(TB)/zinah .......... zinah ..... dijalankannya(TL) <05003> [they have.]

darah(TB/TL) <01818> [and blood.]

anak-anak(TB)/anaknya(TL) <01121> [have also.]

23:37

kepada berhala-berhalanya

Yeh 16:36; [Lihat FULL. Yeh 16:36]

23:38

lakukan ..... menajiskan(TB)/dibuatnya ....... dinajiskannya(TL) <06213 02930> [they have.]

kekudusan(TB)/dihinakannya(TL) <02490> [and have.]

23:38

tempat kudus-Ku

Im 15:31; [Lihat FULL. Im 15:31]

hari-hari Sabat-Ku.

Neh 10:31; [Lihat FULL. Neh 10:31]

23:39

datang(TB)/masuklah(TL) <0935> [they came.]

dilakukan(TB)/perbuatannya(TL) <06213> [thus.]

23:39

melanggar kekudusannya.

2Raj 21:4; [Lihat FULL. 2Raj 21:4]

dalam rumah-Ku.

Yer 7:10; [Lihat FULL. Yer 7:10]; Yeh 22:8 [Semua]